İbnil Heysem - ابن الهيثم

(ابو علی محمد بن حسن) مشاهیر علمادن اولوب، علوم ریاضیه ده زماننك فریدی ایدی. فن طبده دخی وقوفی اولوب، نظری جهتنی مكمل بیلدیكی حالده، اجرای طبابتله توغله میل ایتمدیكندن، عملی جهتنده مهارتی یوغیدی. تصانیف مفیده سی چوق اولوب، آرسطو وجالینوسك اكثر كتابلرینی اختصار و شرح ایتمشدر. عن اصل بصره لی اولوب، علوم ریاضیه ده كی مهارتی شهرت كیر آفاق اولنجه، ذاتاً كندیسی نیلك فیضانندن استفاده اولنه بیله جك بر طریق بولمغه مقتدر اولدیغنی سویلمش اولدیغندن، مصرده حكومت سورن ملوك

بطلان مایراه المتكلمون من ان الله لم یزل غیر فاعل ثم فعل))، ((مقالة فی ان خارج السماء لافراغ ولاملاء))، ((تلخیص المساىٔل الطبیعیة لارسطوطالیس))، ((رسالة فی تفضیل الاهواز علی بغداد من جهة الامورالطبیعیة))، ((مقالة فی ان جهة ادراك الحقایق جهة واحدة)، ((مقالة فی طبیعتی الالم واللذة)، ((كتاب فی تثبیت احكام النجوم بجهة البرهان))، ((رسالة فی الاعمال و الآ جال الكونیة))، ((رسالة فی طبیعة العقل))، ((كتاب فی صناعة الكتابة علی اوصاع الاواىٔل واصولهم))، ((مقالة فی ان فاعل هذا العالم انمایعرف ذاته من جهة فعله))، ((رسالة فی تلخیص جوهر النفس الكلیة))، ((مقالة فی تحقیق رأی ارسطو طالیس ان القوة المدبرة هی من بدن الانسان فی القلب منه))، ((كتاب فی تقویم الصناعة الطبیة))، بو صوك كتابی باشلیجه جالینوسك آثارندن تلخیص اولنه رق، طب، تشریخ، فیسیولوجیا وساىٔر علوم طبیه یه متعلق بر چوق مقاله لری جامعدر. مذكور رساله ده ٢٥ كتب ریاضیه و ٤٤ كتب فلسفیه یازمش اولدیغنی بیان ایله، جمله سنی اسملریله تعداد ایدیورسه ده، رسالۀ مذكوره نك تاریخ ختامی اولان ٤١٧ سنه سندن صكره دها خیلی كتاب یازوب، بونلرك ده باشلیجه لری شونلردر : ((تلخیص السماع الطبیعی لارسطو طالیس)) ، ((مقالة فی عمل الرصد من داىٔرة افق بلد معلوم العرض))، (رسالة فی تأثیرات الحون الموسیقیة فی النفوس الحیوانیة))، ((مقالة فی ابعاد الاجرام السماویة واقدار اعظامها)) ، ((تلخیص الاثارالعلویة لارسطو طالیس))، ((تلخیص كتاب ارسطو طالیس فی الحیوان))، ((مقالة فی المرایا المحرقة))، ((مقالة فی جوهر البصر و كیفیة وقوع الابصاربه))، ((مقالة فی هیىٔة العالم))، ((كتاب فی المناظر))، ((مقالة فی كیفیة الارصاد))، ((مقالة فی الكواكب الحادثة فی الجو))، ((مقالة فی ضؤ القمر))، ((مقالة فی قوس قزح و الهالة))، ((مقالة فیما یعرض من الاختلاف فی ارتفاعات الكواكب))، ((مقالة فی الرخامة الافقیة))، ((مقالة فی رؤیة الكواكب))، ((كتاب فی بر كال القطوع))، ((مقالة فی مراكز لاثقال)) ، ((مقالة فی اصول المساحة))، ((مقالة فی مساحة الكرة))، ((مقالة فی مساحة المجسم المكافی))، ((مقالة بالقطوع))، ((مقالة فی الاشكال الهلالیة))،

((مقالة فی بر كارالدواىٔر العظام))، ((مقالة فی السمت))، ((مقالة فی التنبیه علی مواضع الغلط فی كیفیة الرصد))، ((مقالة فی استخراج حط نصف النهار علی غایة التحقیق))، ((مقالة فی كیفیة الاظلال))، ((مقالة فی ان مایرا من السماء اكثر من نصفها))، مقالة فی المجرة))، ((مقالة فی اضواء الكواكب))، ((مقالة فی الاثر الذی فی القمر))، ((مقالة فی الضو ء))، ((مقالة فی خطوط الساعات))، ((مقالة فی استخراج ارتفاع القطب علی غایة التحقیق))، ((مقالة فی صورة الكسوف))، ((مقالة فی حركة القمر))، ((كتاب فی السیاسة)) ،(( بو صا ییلانلرك بر قاچ مثلی نسبتنده دها مؤلفاتی و متكلمین و معتزله و منطقیونه و ساىٔر ارباب علم وفنه جواباً بر چوق ردیه لری و كندینه صوریلان مساىٔل فنیه یه جوابلری وساىٔر آثاری دها واردر، كه عنوانلرندن بیله صاحب ترجمه نك درجۀ تجر و تفننی آكلاشیلیور.